A locale fallback chain with an ordered resolution list, coverage bars, and role badges, plus a trace showing a key served by the next locale.