Popover within a dialog.
npx shadcn@latest add @reui/c-popover-5
Sign in or get a license at ReUI to see its source and install it.