Minimal quota meter card: header with usage label, large used/limit counter, a single progress bar, and a reset countdown footer.