API rate limit monitor with color-coded usage bars per endpoint. Shows current usage, limits, and visual threshold indicators.