Opens the native share sheet with typed outcomes — a cancelled sheet is dismissed rather than an error, files are gated behind canShare, and the fallback reports its own success or failure.