An SSR-safe hook that reads and writes the URL hash as shareable UI state, writing through pushState/replaceState and broadcasting to every instance on the page.