Highlights the parts of a text that match a search query — substring, per-word or fuzzy subsequence, with escaped queries, merged overlaps and a current-match cursor.