A floating jump-to-latest pill for a growing chat viewport — a sentinel decides when the reader has left the floor, arrivals since then ride in the badge, and one click re-pins follow mode.