An editor-agnostic formatting bar: grouped toggle buttons that never steal the editor's selection, collapse into an overflow menu by measurement, and walk on a single tab stop — plus a floating variant that follows the selection.