A split retry control for one assistant answer — the button half re-runs it, the chevron opens a menu with a model submenu that marks the current model and an inline instruction field, and every path emits one discriminated action.