A live request-budget meter — a rolling-window gauge, a burst-dot timeline of recent calls, an escalating severity band, an expiry-aware forecast of when the limit lands, and a reset countdown once it does.