An app shell with a pinned top bar, a collapsible icon rail and a main region that is the page's only scroll container — on mobile the sidebar becomes a scroll-locked, focus-trapped drawer.