Right-click, long-press or Shift+F10 menu that opens at the pointer — checkboxes, submenus, typeahead, and flipping bounded by the nearest clipping ancestor.