Hold one chat bubble and its quick reactions plus that message's actions come up against it — as an anchored menu, a compact toolbar or a sheet from the bottom edge.
npx shadcn@latest add @zyeon/chat-message-actionsZyeon UI limits how often it can be asked, and Chat Message Actions hasn't had its turn. Its source will show here once it has.