A muted separator for chat transcripts — day chip, unread watermark and context event — that derives Today/Yesterday from calendar days, relabels itself at local midnight, and can pin to the top while its day scrolls.