A standalone, controlled chart legend — aria-pressed chips in a roving-tabindex toolbar, double-click or Enter to isolate one series, show-all / hide-all, and a guard that keeps the last series from blanking the chart.